French translation for "torii school"

École torii

Example Sentences:

	1.	1690s – 1720s) was a Japanese painter and printmaker of the Torii school, in the genre of ukiyo-e. Années 1690 - années 1720) est un peintre et imprimeur japonais de l'école Torii du genre ukiyo-e.
	2.	Torii Kiyotsune (鳥居 清経, fl. mid-18th century) was a Japanese artist of the Torii school of ukiyo-e art. Torii Kiyotsune (鸟居 清経, actif vers le milieu du XVIIIe siècle) est un artiste japonais d'estampes ukiyo-e de l'école Torii.
	3.	Though he took much, stylistically, from the Torii school style as a whole, there are significant elements of his style that were innovative and new. Bien qu'il emprunte beaucoup au style de l'école Torii dans son ensemble, d'importants éléments de sa production sont innovants.
	4.	An artist from the Torii school which painted theater signboards, Kiyonobu was no stranger to the theater or to artistic depictions of it. Artiste de l'école Torii qui peint des affiches de théâtre, Kiyonobu n'est pas étranger au monde du théâtre ou aux représentations artistiques de ceux-ci.
	5.	However, the Kaigetsudō style is said to depict subjects in a very stereotyped manner, which is in sharp contrast to the style of the Torii school. Cependant, on dit du style de Kaigetsudō qu'il représente ses sujets de manière très stéréotypée, ce qui contraste fortement avec celui de l'école Torii.
	6.	All of his known works are benizuri-e, and though the Torii school was known for its yakusha-e actor prints, Kiyohiro also specialized in bijin-ga prints of female beauties. Bien que l'école de Torii soit réputée pour ses représentations d'acteur yakusha-e, Kiyohiro se spécialise également dans les estampes bijin-ga de beautés féminines.
	7.	Kiyotsune's work appeared from the end of the Hōreki era (1751–1764) to the end of the An'ei era (1772–1781), a time of great productivity from the Torii school. L’œuvre de Kiyotsune s'étale de la fin de l'ère Hōreki (1751-1764) à la fin de l'ère An'ei (1772-1781), une période de grande productivité de l'école Torii.
	8.	Though originally a member of the Torii school, he soon broke away and began his own style, which would later be dubbed the Katsukawa school. Bien qu'il soit à l'origine un membre de l'école de Torii, il s'est très vite éloigné de cette école et créa son propre style, qui sera plus tard baptisé l'école de Katsukawa.
	9.	The master Kiyomitsu died in 1785; since his son died young, and Kiyotsune, Kiyonaga's senior, was a less promising artist, Kiyonaga was the obvious choice to succeed Kiyomitsu to leadership of the Torii school. Le maître Kiyomitsu meurt en 1785 ; du fait de la mort prématurée de son fils, Kiyonaga se trouve être le choix évident pour succéder à Kiyomitsu à la tête de l'école Torii.
	10.	Kiyomitsu continued to produce the billboards and other kabuki-related materials which were the domain of the Torii school, and in those works he was quite traditional and retrospective in his style. Kiyomitsu continue de créer des affiches et des éléments liés au kabuki qui est le domaine spécifique de l'école Torii, et dans ses productions, son style est tout à fait traditionnel et respectueux de la tradition.

Similar Words：

"torii kiyotsune" French translation, "torii kotondo" French translation, "torii mototada" French translation, "torii naritsugu" French translation, "torii ryūzō" French translation, "torii suneemon" French translation, "torii tadafumi" French translation, "torii tadaharu" French translation, "torii tadamasa" French translation